Thursday, December 28, 2006

Tiger and Flecki

Liebe Schwiegermama, bitte bekomme jetzt keinen Schlag, aber wir haben diesen beiden Babies ein neues Zuhause gegeben (Ich hatte schon zugesagt, als Du mit Christian telefoniert hattest). Es ist uns ja so wahnsinnig schwer gefallen Missy und Fussel in Deutschland zu lassen. Als wir dann von John ausgezogen sind, hatte ich ihn gefragt ob er Arian und Rommel abgegeben wollte, da er sich ja eh nicht richtig kuemmert und nie daheim ist, aber er war nicht so gewillt. Na ja, egal, auf jeden Fall in der Woche bevor wir umgezogen sind hat eine Kollegin eine E-Mail geschrieben, dass sie 2 Katzenbabies abzugeben hat und was gehoert zu unserer Familie, zwei Kaetzeleins. Wir konnten einfach nicht wiederstehen. Diesmal sind es zwei Buebchen.
Das hier ist Tiger:
Und hier kommt Flecki:
Ben liebt die beiden heiss und innig und versucht sie herumzutragen, weil sie ja noch nicht so schwer sind, das gefaellt den beiden natuerlich nicht wirklich. Sie sind aber schon recht zutraulich. Nur mit dem Schmusen hapert es noch ein bischen, aber das wird hoffentlich auch noch kommen.

Christian wuenscht sich ja einen Hund, schaun wir mal....

Martina

Christmas Day (25.12.) Part II

Hier sieht man unser Festmahl. Wir haben gemeinsam unseren ersten Truthahn gemacht und er ist supergut gelungen. Das Essen war wirklich phantastisch. Liebe Family, wir sind geruestet fuer naechstes Jahr. Ihr koennt also zu Weihnachten kommen....
Auch fuer Martina und Christian gab's an Weihnachten dann noch eine kleine Ueberraschung. Danke nochmals liebe Eltern fuer das Packet mit den guten Sachen. Ein weiteres ist gestern angekommen bei Elli, welches wir noch nicht geholt haben. Aber Mutschka wir sagen schonmal Dankeschoen.
Martina

Christmas Day (25.12.) Part I

Am Weihnachtstag war dann Santa Clause da und hat ueber Nacht ebenfalls nochmals Geschenke fuer Ben abgeliefert. Obwohl er uns geweckt hatte, war der kleine Mann natuerlich noch totmuede, was aber schnell vergessen war als er die Geschenke entdeckte:


Ganz erschlagen von der ganzen Aufregung musste Ben sich dann erstmal ausruhen und hat sein neues "Barney" Video angeschaut:


Wir haben den Tag ebenfalls so richtig genossen, gegessen, geschlafen und Fernseh geschaut und zum ersten mal seit Wochen einfach die Seele baumeln lassen. Uns hat es sehr gut gefallen.

Martina

Christmas Eve (24.12.)

Weihnachten war diese Jahr wunderschoen. Christian musste natuerlich am 24.12. noch arbeiten. Da wir ja gerade erst hierher gezogen sind, konnte ich leider keine Kirche ausfindig machen, so dass wir diese Jahr auf den Gottesdienst verzichtet haben. Wir haben dieses Jahr Weihnachten europaeisch und amerikanisch verbracht. Hier kommen Ben und ich die Treppe runter, als die Glocke geklingelt hat und das Christkind kam: und fuer den Ben schonmal zwei kleine Geschenke gebracht hat:

Danach haben wir es uns bei Steak, Salat und Wein gut gehen lassen. Leider habe ich erst zu spaet von Julia erfahren, dass man auch in den USA eine Raclette erwerben kann. Naechstes Jahr wird es dann am 24.12. nach alter Tradition wieder Raclette geben.
Christians Weihnachtsgeschenk ist jetzt leider nicht hier drauf, aber wir sind jetzt stolze Besitzer eines 32 Zoll Flachbildfernseher, der puenktlich zu Weihnachten morgens angeschlossen wurde.

Martina

Umzugschaos

Nachdem wir seit heute endlich wieder Online sind, das einzige Bild vom Umzugschaos, aber Ben hatte wie immer Spass. Eines sag ich Euch, die naechsten 10 Jahre ziehe ich nicht mehr um, dreimal in einem Jahr hat mir echt gelangt....


Martina

Thursday, December 21, 2006

Frohe Weihnachten, Merry X-Mas

Frohe Weihnachten, Merry X-Mas,

Liebe Familie, Freunde, Verwandte und Bekannte und natuerlich allen meinen Blog Lesern

auf diesem Wege moechten wir Euch allen ein gesegnets, geruhsames und wunderschoenes Weihnachtsfest wuenschen. Moegen auch Eure Traeume und Wuensche alle in Erfuellung gehen. Alles Gute ebenfalls fuer das Jahr 2007.

Unser amerikanischer Traum wurde dieses Jahr wahr. Wir hatten ein aufregendes, angespanntes und sehr erfolgreiches Jahr 2006 und hoffen natuerlich dass es in 2007 genauso erfolgreich weitergeht.

Es gruesst Euch herzlich aus den USA die Martina, Christian und Ben

PS: Bitte verzeiht mir, aber ich habe es diese Jahr wirklich nicht geschafft Weihnachtskarten fertig zu machen, leider funktioniert auch mein E-Mail nicht um Euch unseren vorbereiteten Weihnachtsbrief (Inhalt siehe oben) zu schicken. Internetzugang werden wir auch erst nach Weihnachten wieder haben...

Closing Day

Endlich kann ich das Geheimnis lueften.... Wir haben ja die letzten 3 Wochen hier bei unserer Freundin Elli in Fountain verbracht und seit heute ca 17 Uhr sind wir stolze Hausbesitzer von diesem Prachtexemplar:


Morgen ziehen wir um. Das witzige ist, dass das Haus direkt um die Ecke von Ellis Haus ist. Ich kanns noch kaum glauben. Weihnachten im eigenen Haus. Wir freuen uns auf jeden Fall sehr. Fotos von innen gibts dann wenn wir ausgepackt haben. Leider kommt unser Internet erst nach Weihnachten, so dass Ihr Euch etwas gedulden muesst.

Martina

Another Blizzard!!!!

Und ich war wieder mitten drin. Es war mal wieder unglaublich. Vor allen Dingen war es diesmal in dieser Art und Weisse nicht erwartet worden. Gestern fuhr ich ganz normal morgens zur Arbeit, diesmal von Fountain aus, wo wir nun wohnen, also komplett im Sueden und ich dachte mir noch so, na ja, nun wo ich hier im Sueden wohne kann mir ja gar nichts passieren, von wegen. Der Weg zur Arbeit war auch ueberhaupt kein Problem, es waren auch wirklich alle Kollegen auf der Arbeit erschienen und dann, dann gings richtig los. Gegen 11 Uhr morgens hiess es dann wer will kann auf eigene Zeit nachhause fahren. Ich Sparbroetchen mit meiner kostbaren freien Zeit war natuerlich dazu nicht gewillt. Christian bekam dann auch frei von seiner Arbeit, so dass kein Grund bestand nachhause zu fahren. Waere ich mal besser..... Das Ende vom Lied um 4 Uhr wurde die Firma geschlossen, zum ersten mal seit sie hier in Colorado Springs sind. Leider waren bis dahin auch saemtliche Hauptverkehrswege gesperrt. Mann muss sich mal vorstellen, die Autobahn von Denver bis New Mexico gesperrt (ca. 400 KM) Einfach der Wahnsinn. Aber ich hab ja einen klasse Arbeitgeber, er hat fuer die verbleibenden Leute Hotelzimmer reserviert und so habe ich die Nacht mit meiner lieben Kollegin Karen verbracht, dass witzige ist, dass ich ja im letzten Blizzard die Nacht bei Ihr daheim verbracht habe. Im Enddeffekt war es dann eigentlich total witzig, wir hatten ein paar Bierchen und haben uns amuesiert. Was hier abging kann man sich nicht vorstellen. Die Leute haben einfach Ihre Autos stehen lassen und sind zu den Hotels gelaufen und haben da die Nacht verbracht..... Also langweilig wirds hier auf jeden Fall nie. In diesem Sinne...
Martina

Saturday, December 09, 2006

Echte Rentiere...

Heute waren Julia und ich mit den Kindern in Monument an der Buecherei. Da gab es echt Rentiere, die die Kinder fuettern durften und streicheln durften. Fuer jedes Kind gab's ausserdem ein Stueck vom Geweih. Sie haben den Kindern erzaehlt es waere "Magic", ich Dussel hab aber schon wieder vergessen warum.... Na ja, Ben peilt's eh noch nicht, da ist es dann nicht so schlimm....


Danach waren wir noch bei Julia zum Kaffee und Kuchen eingeladen, Ben hat gemeint er muesste mit der Deko spielen und hat fuer uns den Kasper gemacht.....

Danke meine allerliebste Julia fuer den schoenen Nachmittag, es war wieder super, wie immer!!!!!!!!!

Martina

Thursday, December 07, 2006

Geburtstage!!!!!

Gestern hatte unsere gute Freundin Elli Geburtstag, bei der wir zur Zeit Unterschlupf gefunden haben. Dir auch auf diesem Wege nochmals alles Gute zum Geburtstag! DANKE fuer Deine permanente Unterstuetzung hier. We love you!!!!!!! Und iss gefaelligst was von Deinem Geburtstagskuchen!

Den Kuchen habe ich ganz selbststaendig fuer die beiden Geburtstagskinder dekoriert, ebenso die Kueche:
Heute feiert Christian seinen runden "30" Geburtstag. HERZLICHEN GLUECKWUNSCH mein Schatz. I love you! Eine Party wird es mangels Zeit und Geld nicht geben, aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

Ich hoffe Du hast heute einen nicht allzu stressigen Arbeitstag. Ich freue mich sehr auf unser gemeinsames Essen heute Abend.

Martina