Saturday, February 03, 2007

Unser kleiner Wicht:

Hier macht Ben gerade mal wieder den Kasper und hat sich die Jacke von unseren Gaesten angezogen, ausserdem die neue Mainz 05 Muetze. Vielen Dank liebe Oma fuer die tollen Sachen!

Ben ist playing the clown again and used the jacket of our friends, also the new Mainz 05 cap. Thanks so much for all the great things dear Oma!
Now Ben is a really big boy, he doesn't like his bagel or bread cut anymore, he eats it all in one piece. But he is still looking like a big pig.

Nun wo Ben ein richtig grosser Junge ist, mag er sein Bagel oder Brot nicht mehr geschnitten bekommen, er isst es im ganzen. aber er schaut danach immer noch wie ein grosses Schwein aus.
Martina

No comments: