Tuesday, March 13, 2007

Sonntags bei Eichlers...

On Sunday our friends Emily and Tim came over for dinner. Also Tanja & Torsten finished their vacation in Breckenridge and spent another day with us. We had good times on a sunday afternoon. The weather started to get really awesome and we were able to sit outside in T-Shirt and Shorts for the first time of the year. Ben loves his new playground "the backyard" and of course he definitly is ready to go skiing next saisson. He tested the fitting of Tanja's helmet and had a really good time with Torsten. But now we are ready for summertime....

Am Sonntag kamen unsere Freunde Emily und Tim zum Essen. Tanja & Torsten beendeten Ihren Urlaub in Breckenridge und haben einen weiteren Tag mit uns verbracht. Wir hatten super Zeiten am spaeten Sonntag Nachmittag. Das Wetter wird richtig super und wir sassen im T-Shirt und Shorts draussen zum ersten mal im Jahr. Ben liebt seinen neuen Spielplatz, den Garten und natuerlich ist er bereit zum Skifahren naechste Saisson. Er hat Tanja's Helm getestet und hatte eine gute Zeit mit Torsten. Aber im Moment sind wir bereit fuer den Sommer.....

Can you see Christian's twin?? Koennt Ihr Christian's Zwilling sehen??

Tanja & Torsten we were so glad you came over for your vacation and enjoyed your stay with us. We look forward to have you guys back next year. Tim & Emily we can't wait for the good mexican food :-)))

Tanja & Torsten, wir waren so froh dass Ihr Euren Urlaub hier verbracht habt und das Ihr Euren Aufenthalt genossen habt. Wir freuen uns, wenn Ihr naechstes Jahr wiederkommt. Tim & Emily, wir koennen es kaum abwarten gutes mexikanisches Essen zu haben :-)))

Martina


No comments: