Wednesday, July 04, 2007

Happy 4th of July

This is our second 4th of July here in the States - I still can't believe how time goes by. Instead seeing the parade up in Monument, we cleaned the house. My mom is flying in from Germany and I can't wait to see her again and pick her up from the airport tomorrow evening. Yeah.
In the afternoon we went to our friend Julia's house for a BBQ. It was really cool as her husband is home for R&R, to see him again after 10 month. We had good American food and the kid's had so much fun. It was a really nice day. Thanks guys for having us over. Sorry - NO pics as Mrs. Scatterbrain forgot her camera.

Happy Birthday USA

Dies ist unser zweiter 4. Juli hier in den Staaten - Ich kann immer noch nicht glauben, wie die Zeit hier verfliegt. Anstatt die Parade in Monument zu sehen, haben wir das Haus geputzt. Meine Mom kommt morgen aus Deutschland und ich kann kaum abwarten sie wieder zu sehen und sie vom Flughafen morgen Abend abzuholen. Yeah.
Am Nachmittag waren wir bei unserer Freudin Julia zum BBQ. Es war echt klasse, gerade weil Ihr Mann zur Zeit im Urlaub daheim ist und ihn nach 10 Monaten wieder zu sehen. Wir hatten gutes amerikanisches Essen und die Kinder hatten superviel Spass. Es war ein wirklich schoener Tag. Danke fuer die Einladung. Sorry - KEINE Bilder, Frau Schussel hat Ihre Kamera vergessen.

Herzlichen Glueckwunsch Amerika

Martina

No comments: