Wednesday, October 31, 2007

HAPPY HALLOWEEN

This is the 3rd year we are celebrating Halloween. I just love it and Ben is totally into the Halloween fever... The last couple days came no other word our of his mouth... We decorated the office again. We made the bathroom scene out of the movie Saw ( I've never heard about the movie before, but anyway...) We didn't won the decoration contest, the library team did. But they really did an awesome job. You can see me and Karen joking around....

Dies ist bereits das dritte Jahr das wir Halloween feiern. Ich find's klasse und Ben ist total im Halloween Fieber...Die letzten paar Tage kam keine anderes Wort aus seinem Mund... Wir haben wieder das Buero dekoriert. Wir haben die Badezimmer Szene aus dem Film Saw nachgestellt. (Ich hab zwar noch nie was von dem Film gehoert, aber was solls...) Wir haben den Dekorations Test nicht gewonnen, das Buecherei Team hat gewonnen. Aber die haben auch einen super Job geleistet. Hier koennt Ihr mich mit Karen sehen, wir machen Spass....
Just one picture into the Library. I wished I would have made more...
Nur ein Bild in die Buecherei. Ich wuenschte ich haette mehr gemacht....

We went with our fiends Shyree and Wayne and their kids "trick or treating". Ben had a blast. And Shyree and Wayne's boys took so good care of Ben, it really was to cute. The picture I have with the boys didn't turned out well. But I really like this one of Ben and me.

Wir waren mit unseren Feunden Shyree and Wayne und deren Kindern "trick or treating". Ben hatte seine Freude. Und Shyree and Wayne's Jungs haben sich prima um Ben gekuemmert, das war wirklich zu suess. Die Bilder die ich mit den Jungs habe sind leider nicht gut geworden. Aber ich mag dieses hier von mir und Ben.

HAPPY HALLOWEEN 2007

Martina

Monday, October 29, 2007

Ben sagt Danke!

Today Ben received a little packet from his Grandparents. He was totally excited and really enjoyed the things he got. Of course we only had "Gummibaerchen" for Dinner...

Heute hat Ben ein kleines Paeckchen von seinen Grosseltern bekommen. Er war total aufgeregt und hat die Sachen wirklich genossen. Natuerlich hatten wir nur Gummibaerchen zum Abendbrot....

Vielen lieben Dank!

video

Martina

Saturday, October 27, 2007

Ethan's 1st Halloween Birthday Party

Ethan is turning 1 year on October 31st. But he and his Mom will be in Germany, so we were invited to his Birthday Party a little bit earlier. And as he is a Halloween Baby, Ramona decided to throw a Halloween Party. Ben just loved it and at the moment "Halloween" is his favorite word... This year he finally fits pretty good in his devil costume and he really loves it. When he wears the costume, he says " Ben ist ein kleiner Teufel" which means "Ben is a little devil", it is too cute.
Ethan wird am 31 Oktober 1 Jahr alt. Aber er und seine Mutter werden in Deutschland sein, so dass wir zu seiner Geburtstagsparty ein bischen frueher eingeladen waren. Und weil er ein Halloween Baby ist, entschied Ramona eine Halloween Party zu schmeissen. Ben fand's klasse und im Moment ist "Halloween" sein Lieblingswort... Dieses Jahr passt ihm endlich sein Teufel Kostuem richtig gut und er liebt es. Wenn er das Kostuem traegt, sagt er " Ben ist ein kleiner Teufel, es ist zu suess...
Halloween Kids...
This is Mr. Ethan after having his "Smash Cake", he really enjoyed himself...
Das ist Mr. Ethan nachdem er seinen "Smash Cake" hatte, er hat sich selber genossen..
Martina

Thursday, October 18, 2007