Sunday, March 02, 2008

March already

and I haven't updated my blog for two weeks.... We are finally all healthy again. Let's see what happened: Ben explored that he wants to be a cook.

Bereits Maerz und ich habe meine Blog ganze zwei Wochen nicht upgedated... Wir sind endlich wieder alle gesund. Lasst mal sehen was alles so passiert ist: Ben hat entdeckt, dass er mal Koch werden moechte.

We also rearranged the living room, but it is still not finished, I need to find some candle holders and hopefully some new art work, before I can present some pics. The kitty cats definitely like the new position of their scratching post.

Wir haben das Wohnzimmer umgestellt, aber es ist noch nicht fertig, ich brauche noch ein paar Kerzenstaender und hoffentlich neue Gemaelde, bevor ich Bilder reinstelle. Den Katzen gefaellt auf jeden Fall die neue Position Ihres Kratzbaumes. Last weekend we invited our friends Tim and Emily over for dinner and I prepared the meat half a week before as I made a good German "Sauerbraten"... Emily got sick and they were not able to come, so we had our delicous food alone :-)

Letztes Wochenende hatten wir unsere Freunde Tim und Emily zum Essen eingeladen und ich hatte die halbe Woche vorher das Fleisch eingelegt, da ich einen guten deutschen Sauerbraten machen wollte... Emily ist krank geworden und sie konnten daher leider nicht kommen, so hatten wir unser leckeres Essen alleine :-)
Yesterday we had an awesome day - 65 Degrees - wow - of course we directly started the grill season for this year !!!

Gestern hatten wir einen super Tag - 20 Grad - wow - und natuerlich haben wir die Grillsaisson fuer dieses Jahr gestartet !!!!

Guess what, as we live in CO today it is supposed to snow :-). At the moment it is only pretty windy, but I'm sure it is snowing in the Springs and Monument.

Und rated mal was, da wir in CO leben, soll es heute schneien :-). Im Moment ist es nur total windig, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass es in den Springs und in Monument schneit.

Martina

No comments: