Friday, October 31, 2008

Trick or Treat

Here they are the little "Trick or Treater". Ethan, Ramona & Charles drove down to join us, which was really cool. Christian was handing out the candies. Ben was all excited and was jumping like a bouncing ball.... "I want more candies".... It was to funny.. The kids had a blast, even so Ethan was a little bit scared at first, but he quickly figured out that Halloween is a pretty cool thing.
Hier sind die kleinen"Trick or Treater". Ethan, Ramona & Charles kamen zu uns runter um mit uns zugehen, was wirklich cool war. Christian hat die Suessigkeiten verteilt. Ben war total aufgeregt und is auf und abgesprungen wie ein Flummi...."Ich moechte (will :-) ) Suessigkeiten".... Es war echt zu witzig... Die Kinder hatten eine Freude, auch wenn Ethan am Anfang ein bisschen veraengstigt war, aber er hat schnell herausgefunden das Halloween eine wirklich coole Sache ist.
Isn't that an awesome decoration?
Ist das nicht eine super Deko?
and here is our little prisoner
und hier is unser Gefangener

and my pumpkin lighted up
und mein beleuchteter Kuerbis

Martina

1 comment:

steffi2282 said...

Cool. Ich muss das doch mal versuchen mit dem Kürbis-Schnitzen.
Wie kommt ihr auf die Motive? Gibt es Vorlagen? Oder denkst Du Dir die Gesichter/ Motive selbst aus?
Bin nicht gerade ein begnadeter Zeichner,....