Wednesday, December 24, 2008

Christmas Eve

Christian had to leave work earlier today as our day care closed at 12:00 p.m. and was able to prepare us the most wonderful meal. I love my "Chef". Here you can see him preparing the meat.
Christian musste heuter frueher von der Arbeit heim, da unser Day Care um 12:00 mittags geschlossen hat und es war ihm moeglich das wunderbarste Mahl zu bereiten. Ich liebe meinen Koch. Hier koennt Ihr ihn sehen wie er das Fleisch bereitet:


Duck with orange sauce, red cabbage and dumblings
Ente mit Orangen Sausse, Rothkohl und Kloesse
and here one of our funny family pictures made with the self-timer (this is the best one out of 5... after that we were really ready to eat :-) )
und hier eines unserer lustigen Familien Bilder mit Selbstausloeser gemacht (dies ist noch das Beste von den 5... danach waren wir wirklich fertig zum essen :-) )
We had wonderful christmas eve. We went to the candle light service at our church, I was singing with the choir and we had that phantastic meal. Ben prepared a plate with cookies and carrots, and a glass of milk for Santa. He said goodbye to his Elf "Frankie Boe" and went to bed, awaiting christmas day!
Wir hatten einen wuderschoenen Weihnachts Abend. Wir waren im Kerzen Licht Service von unserer Kirche, ich habe im Chor gesungen und wir hatten dieses phantastische Mahl. Ben hat einen Teller mit Keksen und Karrotten und ein Glas Milch fuer Santa vorbereitet.Er hat seinem Elf "Frankie Boe" auf Wiedersehen gesagt und ist dann in's Bett gegangen um den Weihnachtstag entgegen zu fiebern.
Martina

1 comment:

Anonymous said...

Hello!
Thank you for your diary!
I had to find out gow people from the USA celebrate Christmas for school.
Your diary helped me so much!
Merry Christmas!!
Stefanie from Germany