Tuesday, January 27, 2009

Las Vegas Night

This weekend we had the Reward & Recognition Party from my company. It was awesome and we had so much fun. Thanks to Angelique who watched the little lovely devil, Christian was able to join me this year. The food was super, super good (as Ben would say :-) ) especially the chocolate fountain.... We also gambled again, but Lara, me and Keona had so much more fun going into the free photo booth and taking funny pictures. As soon I get them scanned in, I will share the best with you guys, they turned out really, really good!
Dieses Wochenende hatten wir die Reward& Recognition Pary von meiner Firma. Es war wunderbar und wir hatten jede Menge Spass. Dank Angelique, die auf den kleinen lieben Teufel aufgepasst hat, konnte Christian dieses Jahr mitkommen. Das Essen was super, super gut (wie Ben sagen wuere :-) ) speciell das Schokoladen Fondue.... Wir haben auch wieder gespielt, aber Lara, Keona und ich hatten mehr Spass in der photo box wo wir lustige Bilder gemacht haben. Sobald ich sie eingescannt bekomme, werde ich Euch die besten zeigen, sie sind wirklich richtig gut geworden!

Lara, me and Keona

Christian getting some strawberries for us....
Christian macht uns Schokoladen Erdbeeren...
See the beautiful dress. Karen borrowed the dress to me. Love it! Karen, thank you so much for the dress! Next year you really need to join us again (no excuses!!!!) Love ya!
Seht das wunderschoene Kleid. Karen hat es mir geliehen. Liebe es! Karen, vielen Dank fuer das Kleid! Naechstes Jahr musst Du auf alle Faelle wieder dabei sein (keineEntschuldigungen !!!!) Love ya!


Martina



Saturday, January 24, 2009

Florida 2008 / 2009

Here are finally the pictures from our Florida vacation.

Sunday, January 18, 2009

Casino Night...

was the theme of Christan's work Christmas party.... We had a wonderful evening gambling. We started each with $2000.00 play money and of course I lost everything. Christian won at least $200.00 :-). The party was at the Hilton downtown and we also enjoyed the food. Yum.... And guess what, next weekend we have our party with the same theme " Las Vegas". The same guys will be there for the gambling :-) We will see if I will loose again. Guess I will never gamble for real.....
war das Thema von Christian's Arbeit Weihnachts Feier.... Wir hatten einen wundervollen Abend beim Gluecksspiel. Wir haben jeder mit $2000.00 Spielgeld angefanen und natuerlich hab ich alles verloren. Christian hat wenigstens $200.00 gewonnen. Die Feier war im Hilton in der Stadt und natuerlich haben wir auch das Essen genossen.Lecker... UndIhr glaubt es kaum, naechstes Wochenende ist meine Feier und wir haben das selbe Thema "Las Vegas". Die gleichen Leute werden fuer das Gluecksspiel da sei :). Wir werden sehen ob ich wieder verliere. Ich denke ich werde niemals fuer ectes Geld spielen....
Look how pretty we are.... As Ben said Prince and Princess :-)
Schaut wie huebsch wir sind... Wie Ben sagt Prinz und Prinzessin :-)

Martina

Saturday, January 10, 2009

Ben's first Ski Lesson...

This season it was finally time to get Ben onto Skies. Therefore we decided to buy season passes for Monarch Mountain. It is a really small, old school ski area but very family orientated. Actually we planned to teach Ben ourselves, but of course he is not listening to us.... No problems with his teacher. As you can see he followed the instructions and had a blast!
Diese Saisson war es endlich an der Zeit Ben auf die Skier zu bringen. Daher hatten wir uns entschlossen Saisson Paesse fuer Monarch Mountain zu kaufen. Es ist ein sehr kleines, alte Schule Ski Gebiet, abersehr Familien orientiert. Eigentlich war es geplant Ben selber zu unterrichten aber natuerlich hoert er nicht auf uns.... Keine Probleme mit seinem Lehrer. Wie Ihr sehen koennt folgte er den Intruktionen und hatte seine wahre Freude!



Martina
PS: Picture of our Florida vacation will follow soon. It may take me a while to sort through all of the thousands of pictures we have taken to share the best with you guys....
Bilder von unserem Florida Urlaub folgen bald. Es wird sicher eine Weile dauern, bis ich durch die tausenden von Fotos durch bin die wir gemacht haben, um die Besten mit Euch zu teilen...