Monday, February 23, 2009

Helau nach Meenz....

This was the "mardi gras" weekend in my hometown Mainz and I have to say we were thinking about you guys the whole weekend and that we do miss the fun.... The only thing which changed our mood was that we heard it was pretty rainy.... We were invited to Julia's house for a "mardi gras" party, but couldn't go as Ben was really sick (even so you don't see it in this pic, but he had a pretty bad cold). As we couldn't go, we at least had to allow him to wear his dress. Here you can see him in his Power Ranger costume. The weather was actually really nice, so we decided to have our first BBQ as we already prepared the noodle salad for the party. So basically we had our own little party.... I was also at two girl night out and both evenings were totally cool. I really enjoyed the time with the girls. It was nice to had a little get away...

Dies ist das "Fastnachts" Wochenende in meiner Heimatstadt Mainz und ich muss sagen wir haben das ganze Wochenende an Euch gedacht und das wir den ganzen Spass vermissen.... Das einzige was unsere Stimmung geandert hat war als wir gehoert hatten das es sehr regnerisch war.... Wir waren bei Julia eingeladen zure Fastnachtsparty, aber wir konnten nicht gehen da Ben krank war (auch wenn man es auf dem Bild nicht sieht, er hatte eine schlimme Erkaeltung). Da wir nicht gehen konnten erlaubten wir ihm wenigstens sein Kostuem anzuziehen. Hier koennt Ihr ihn mit seinem Power Ranger Kostum sehen. Das Wetter war richtig gut, also entschlossen wir uns unser erstes BBQ fuer dieses Jahr zu haben, da wir ja sowieso schon den Salat fuer Party vorbereitet hatten. Also haben einfach unsere eigene kleine Party veranstaltet.... Ich war auch auf zwei Maedels Abenden und es war total cool. Ich hab die Zeit mit den Maedels genossen. Es war nett mal ein bischen rauszukommen....

Martina

No comments: