Sunday, June 21, 2009

I'm a Jeep Girl

And here it is. Our new super, super cool safe fun car. I'm so blessed. Always wanted one since I visited the Jeep exposition in Munich in 1993 (Hi Tobi :-) ). So I guess the car accident was good to fulfill another dream! All I can say is I love my new car. It's so awesome and so much fun to ride, especially now in the summer time.

Ich bin ein Jeep Girl. Und hier ist es. Unser neues, super, super cooles Spass Auto. Ich bin so gesegnet. Ich wollte schon immer einen seit ich die Jeep Ausstellung in Muenchen 1993 besucht habe (Hi Tobi :-) ). Ich glaube der Auto Unfall war gut um einen erneuten Traum zu erfuellen! Ich kann nur sagen ich liebe mein neues Auto. Es ist fantastisch und macht so viel Spass es zu fahren, gerade jetzt in der Sommer Zeit.





Martina

Monday, June 15, 2009

Circus, Circus

We went to the Circus and I think Ben really liked it. It was awesome and Christian and me also enjoyed the time. It was a really good show!

Wir waren im Zirkus und ich denke Ben hat es wirklich gefallen. Es war wunderbar und Christian und ich habe die Zeit auch sehr genossen. Es war eine sehr gute Show!








Other than this, we found a new car and pictures will follow shortly. I'm sick today which sucks, especially as I had to waste a vacation day for hanging around at home....
Ansonsten, haben wir ein neus Auto gefunden und Bilder folgen bald. Ich bin heute krank, was echt beschissen ist, gerade weil ich nun einen Urlaubstag verplempere um zuhause rumszuhaengen....
Martina

Robin's Denver Bronco's Baby Shower

We went to Robin's Baby shower and we had a blast. Jill her mom in law really organized a cool party for the girls, while her husband Bill and all guys went for a golf match. As it was a Bronco's Baby Shower we didn't played the usual games, no, no we played some knowledge games about Football. Guess who didn't won a price this time :-)

Wir waren bei Robin's Baby Shower und wir hatten unseren Spass. Jill, Ihre Schwiegermutter hatte ein wirklich coole Party organisiert, waehrend Ihr Mann Bill und alle Jungs Golf spielen waren. Da es ein Bronco's Baby Shower war haben wir nicht die ueblichen Spielchen gespielt, nein, nein, wir haben ein paar Wissen's Spiele ueber Football gespielt. Ratet mal wer keinen Preis dieses mal gewonnenhat:-)




Martina


The last three weeks - Denver Bronco's Fan Fair

We went to the Denver Bronco's Fan Fair and we all enjoyed the day. It was a great opportunity to walk around the stadium and meet some of the player and of course the cheerleaders. They had so many activities for kid's and adults that they day flew by.

Wir waren bei dem Denver Bronco's Fan Festival und wir haben alle den Tag genossen. Es war eine grossartige Gelegenheit im Stadium rumzulaufen und einige der Spieler zu treffen und natuerlich auch die Cheerleaders. Sie hatten soviele Aktivitaeten fuer Kinder und Erwachsene das der Tage nur so vorbeiflog.

Ben at one of the many bouncy houses.
with the kid's mascot

Ben with "Rashod Moulton". I have no idea what his position is and if he is new to the Bronco's or not. He was just such a nice guy....
Ben mit "Rashod Moulton". Ich hab keinen Pan was seine Position ist und ob er neu bei den Bronco's ist oder nicht. Er war einfach so ein netter Typ....


my friend Robin and me
The best for last. The boys with the cheerleaders. I guess Christian had more fun (Ben doesn't know yet :-) )
Das beste zum Schluss. Die Jungs mit den Cheerleadern. Ich glaube Christian hatte mehr Spass (Ben weiss es jetzt noch nicht besser :-) )

Martina