Wednesday, February 24, 2010

Skiweekend in Loveland

Last weekend we went up to Loveland for a Ski weekend. Ben had a blast with his ski lessons and it will not take much longer and he can finally go with us. He is doing pretty good! I did made some videos with my phone, but they didn't turned out that well. Sorry, no pictures of Ben this time......

Letztes Wochenende waren wir in Loveland fuer ein Ski Wochenende. Ben hatte seine Freude mit seinen Ski Stunden und es wird nicht mehr lange dauern und er kann endlich mit uns gehen. Er macht sich recht gut! Ich hatte ein paar Videos mit meinem Telefon gemacht, aber sie sind nicht so gut geworden. Sorry, keine Bilder von Ben diesmal.....











Martina




Sunday, February 14, 2010

Parents Night Out

Ben's Taek Won Do School offered a parents night out and of course we took advantage of it... Christian and I went out for dinner and than later on met with friends down town. We had a blast. What a great evening.....

Ben's Taek Won Do Schule hat eine Eltern Nacht angeboten und natuerlich haben wir die angenommen.... Christian und ich waren erst Essen gegangen und haben uns dann spaeter mit Freunden in der Stadt getroffen. Wir hatten einen Spass. Was ein grossartiger Abend.....



Oh see my hair. From blonde to brown again :-)
Oh seht Ihr meine Haare. Mal wieder von Blond zu Braum :-)
Martina

Justin's Birthday Party

Ben's friend Justin turned 7 and he had a Vampire party. The kid's had a lot of fun.....Jenny had made an awesome cake. So yummy....

Ben's Freund Justin ist 7 geworden und hatte eine Vampier Party. Die Kinder hatten jede Menge Spass. Jenny had einen superguten Kuchen gemacht. So lecker.....


Martina

Just Jake







video

Wednesday, February 10, 2010

Proud Mr. new blue belt

Last weekend Ben had his testing for the next belt. He is now a blue belt and we are really proud of him!!!!!
Letztes Wochenende hatte Ben seinen Test fuer den naechsten Guertel. Er hat nun einen blauen Guertel und wir sind wirklich stolz auf ihn!!!!!!

Martina

Tuesday, February 09, 2010

Super Bowl 44

We spend Sunday afternoon at our friends Jill & Bills house for the annual sport event of the year - Super Bowl - New Orleans won and it seems everybody was really excited about that! As you all know I'm not so into football so I spend time with my little friend Blake. He is getting so big and is such a cutie!!! The food was as always great. Thanks for having us. We had a great time....

Wir haben den Sonntag Nachmittag bei unseren Freunden Jill & Bill verbracht fuer das jaehrliche Sport Ereignis - Super Bowl - New Orleans hatte gewonnen und es schien das jeder sich darueber gefreut hat! Da Ihr ja wisst das Football mich nicht so wirklich interessiert habe ich Zeit mit meinem kleinen Freund Blake verbracht. Er wird richtig gross and is so ein suesser!!!! Das Essen war wie immer super. Danke fuer die Einladung. Wir hatten eine schoene Zeit.....





Martina