Sunday, April 04, 2010

Happy Easter!!!

This morning at 6:45 a.m. Ben got all excited about the presents the Easter bunny hid in our house... Unfortunately right after that he was not feeling well, went back to bed with his stomach hurting... Poor Baby. We actually planned to go skiing today, but guess that is not gonna happen. Anyways, Happy Easter everybody!!!!!

Heute morgen um 6:45 Ben war total aufgeregt ueber all die Geschenke, die der Osterhase bei uns im Haus vesteckt hatte.... Bedauerlicherweise direkt danach ging es ihm schlecht, er ist zurueck ins Bett gegangen mit Bauchschmerzen... Mein armes baby. Eigentlich hatten wir geplant heute zum Skifahren zu gehen, aber ich schaetze mal das wird nicht passieren. Trotzdem, Frohe Ostern Euch allen!!!!!

Martina

2 comments:

... angekommen said...

Danke fuer die Ostergruesse und natuerlich schicke ich hiermit welche zurueck aus Texas nach Colorado :)
Waehrend Ihr noch an Skifahren denkt, stehen wir schon in Flip Flops bei der Gartenarbeit und die Winterklamotten sind verstaut.
LG
die Texaner

Tanja, Herbert + Kinna von Ducati said...

Hope Ben is feeling better and you will get another shot for your skiing plans.
Take care!