Friday, May 28, 2010

Endlich - Bilder von Charles und Ramona's Hochzeit!

Anfang Mai waren wir bei Charles und Ramona auf der Hochzeit eingeladen. Es war wunderschoen. So wie man es immer im Fernsehen sieht, im freien im Hotelgarten unter dem Holzbogen. Lauter weisse Stuehle davor. Wahnsinn. Das Essen war wunderbar und die Feier an sich war wunderschoen. Alles in Allem eine ganz tolle Hochzeit.

Hier sind die frischvermaehlten mit der kleinen suessen Amia

Beim Zerschneiden des Bettuches


Die Hochzeitstorte

Die zurechtgemachten Eichler's


Ramona und Charles beim Baumstammsaegen


Ramona's Schwester Martina, Ihr Freund Christian (man bemerke die Namensaehnlichkeit), Elli und Matt, Christian und ich dekorierten Ramona's und Charles Zimmer und versperrten die Tuer mit Klopapierrollen. Ich denke es hat Ihnen gefallen!


Meine liebe Freundin Ramona und ich an Ihrem grossem Tag:


Martina





Ben's big Birthday Party

I believe all of my American friends are on my Facebook Page and read the news about our live there, so no need for me to continue the blog in English. From now on this will be a German Blog only. If you want me to continue in English and German is not an option for you, please contact me.

Wir hatten Ben's grosse Party letztes Wochenende und er hatte einen wunderschoenen Tag mit all seinen Freunden! Wie immer durfte natuerlich auch die Pinjata nicht fehlen. Die Kid's hatten ihren Spass draufzuhauen bis die Suessigkeiten endlich rauskamen.

Ben wartet bis er seine Geschenke endlich oeffnen darf.

Schaut wie er sich freut....


Ben beim Kerzen ausblasen von seinem "Transformers" Kuchen, was auch das Thema seiner Party war....


Der Kuchen (Marmorkuchen mit Glasur)

Martina




Saturday, May 22, 2010

Ben's Pre-K Graduation

Yesterday Ben had is graduation from Pre-K. It was to cute, the kids prepared a little program for the parents. His lovely teacher Mrs. Francine was all sad, that the kid's are moving on to Kindergarten. She was such a good teacher and Ben really loved her!

Gestern war Ben's Klassenabschluss Feier vom Pre-K. Es was zu suess, die Kinder hatten ein Programm fuer de Eltern vorbereitet. Seine liebe Lehrerin Mrs. Francine war traurig, dass es fuer die Kinder weitergeht mit dem Kindergarten. Sie was so eine gute Lehrerin und Ben hat sie echt geliebt!




Martina



Sunday, May 16, 2010

The new bed.....

This was the big family present for his birthday!!!!!!! Thank's to ALL grandparents!!!!!!! We missed you at his big day........

Das was das grosse Familien Geschenk fuer seinen Geburtstag!!!!!!!!! Herzlichen Dank ALLEN Grosseltern!!!!!!! Wir haben Euch an seinem grossen Tag besonders vermisst......


Martina

Ben's 5th Birthday!!!!!

I believe Ben had a great birthday. Christian and me took the day of to spend some quality time with Ben. A wise decision as a water pipe broke the night before his birthday..... So Ben went to school in the morning as he wanted to celebrate there and we dealt with the plumber.... After we picked him up from school we had a little celebration at home....

Ben blowing out his candles:

Playing with his new Star Wars Helmet and Gun:


Eating cake:
As it was to cold that day to go to the zoo, we decided to take him to It'z which is an indoor fun place for kid's with all kind of different games to play.... I guess he really liked it.



For dinner he decided to go to the Ultimate Buffet. It's most Chinese and Sushi, but they also have some other food......
He had a great birthday and is now looking forward to his party we will have soon......
Sorry to lazy to write in German and I guess the pictures are pretty much self explaining, I'm so behind anyways with the blog
Martina

Mother's Day

My loved ones surprised me with a movie and Ben also had made a little book for me in school. We had a really nice family day!

Meine Lieben ueberrascheten mich mit einem Film und Ben hatte auch ein kleines Buch in der Schule fuer mich gemacht. Wir hatten einen super schoenen Familien Tag!

Martina

Sunday, May 02, 2010

Lazy lately

in updating my blog.... Been very busy recently!!!!

I have started my own business on the side and been gone a lot on the weekends. Please check out my new web page:

www.liasophia.com/martina

Ich bin faul in der letzten Zeit in updating den Blog..... Bin sehr beschaeftigt seit kurzem!!!!

Ich habe mein eigenes Geschaeft nebenbei und bin eine Menge unterwegs am Wochenende. Schaut Euch mal meine neue Webpage an:

www.liasophia.com/martina

***************************************************************

What else happened? My good friend Ramona is getting married next weekend so we are all excited about it. She had her bachlorette party the other week. As I went directly from work, I didn't had my camera handy and the pic's I took with my cell turned out to dark. So no pictures of the stripper (he was a hottie....) We had so much fun. I was cracking up..... Looking so forward to the wedding next weekend!

Was gibt es sons Neues? Meine gute Freunding Ramona heiratet naechstes Wochenende und wir sindschon total aufgeregt. Sie hatte Ihre Junggesellinen Party letztens. Da ich direkt von der Arbeit hin bin, hatte ich leider meine Kamera nicht dabei und die Bilder von meinem Handy sind zu dunkel geworden. So, keine Bilde vom Stripper (er war echt heiss...) Wir hatten so einen Spass. Ich hab mich weggeschmissen.... Wir freuen uns auf die Hochzeit naechste Woche!!!!

Martina